Prevod od "podia ter me" do Srpski


Kako koristiti "podia ter me" u rečenicama:

Podia ter me avisado que viria.
Volio bih da si mi javio da dolaziš.
Podia ter me avisado disso, Dryden.
Mogli ste mi to reæi, Drydene.
Podia ter me ajudado a convencê-lo.
Mogla si mi pomoæi da ga uvjerim.
Sabe que podia ter me denunciado... e facilitado às coisas pra você, mas não o fez.
Znam da si mogao da me ocinkariš i olakšaš sebi, ali nisi.
Não podia ter me dito isso antes?
Hvala na informaciji. Mogao si i ranije da mi kažeš.
Podia ter me matado antes, mas jamais mataria os tiras.
Mogao si me srediti na groblju ali nisi htio ubiti policajce.
Legal, podia ter me dado um vídeo ou tacos de golfe... mas ele me deu um repelente de mulher.
No krasno! Mogao mi je dati video ili štapove za golf! Ali ne, on meni daruje sredstvo protiv žena!
O xógum podia ter me enforcado como criminoso.
Шогун је могао да нареди да ме обесе као криминалца.
Você podia ter me pedido para te levar a outro lugar.
A ti mene da te odvezem negdje drugdje.
Podia ter-me mudado para outro quarto.
Mogao sam otiæi u drugu sobu.
Podia ter me dito que era o noivo número 3.
Mogao si da mi kažeš da si ti bio verenik br. 3.
Pétra, podia ter-me dito que falava japonês!
Dali u tvom dosjeu piše da govoriš Japanski?
Eu podia ter me casado com um homem honesto...
Mogla sam da se udam za poštenog èoveka.
Você podia ter me contado o que estava planejando.
Ne mogu da verujem. Mogao si da mi kažeš šta planiraš.
Você podia ter me falado sobre isso.
Mislim, izgleda tako kao što sam i proèitao o simptomima.
Responda por que me excluiu, você podia ter me contado!
Kompletno si me iskljuèio! Zašto mi nisi rekao, John? Moraš mi odgovoriti!
Você podia ter me avisado que ia vencer a luta.
Znaš, mogao si mi reæi da æeš pobijediti.
Quer dizer, você me pegou roubando aqueles computadores... podia ter me dedurado e eu teria ficado preso por uns três anos.
Uhvatio si me u kraði onih raèunala, mogao si me špijati i završio bi još 3 g. u zatvoru.
Essa é a coisa mais linda... que você podia ter me dado.
To je najlepša stvar koju si mi mogla dati.
Eu viro de costas e me encontro na corda bamba você podia ter me avisado, mas isso seria muito gentil.
You couId have warned me But that wouId have been too kind Upozoravao sam te mjesecima da središ svoj nastup.
Você podia ter me ligado de volta.
Znas, mogao si da me pozoves.
Querida, voce podia ter me arrancado um olho com isso!
Draga, mogla si mi izbiti oko sa tim.
Podia ter me contado ontem à noite...
Trebao si mi reci prosle noci...
Eu podia ter me dado mal.
Mogao sam da upadnem u nevolju.
Você não podia ter me contado?
I nisi mogao i nama to spomenuti?
Ele podia ter me matado, mas não matou.
Mogao me je ubiti ali nije.
Sabe, pelo menos podia ter me respondido.
Znaš mogla si mi barem pisati.
Eu nunca tinha visto o projeto do meu irmão, e minha mãe podia ter me dito antes, em vez de falar na cerimônia na frente de todo mundo.
Nikada nisam vidio bratov projekt. Majka mi je mogla reæi prije, a ne na dodjeli, pred svima.
Podia ter me procurado no início.
Желео сам да дођеш први код мене Еди.
Não podia ter me preparado melhor para a notícia?
Nisi mogao da me pripremiš za tu vest?
Porque você podia ter me matado. E não matou.
Mogla si me ubiti, a nisi.
Acha que ela podia ter me amado?
Мислиш ли да је могла да ме воли?
Se quer ficar com ela, Neal, podia ter me dito ao invés de inventar merda para me afastar.
Ako želiš biti s njom, Neale, mogao si mi reæi... -Ne, ne... umjesto što smišljaš gluposti da bi me otjerao. -Ne želim te otjerati.
Não podia ter me contado antes?
Nisi mogla da mi kažeš ovo ranije?
Não podia ter me contado sobre isso ontem à noite?
Nisi mi mogao o ovome reæi prošle noæi?
Você não podia ter me dito sobre o vovô?
Možeš li da mi prièaš o dedi?
Podia ter me colocado numa mala que desse para respirar?
Jesi li mogao da me staviš u kofer koji diše?
Podia ter me matado, mas não o fez.
Mogao si me ubiti, ali nisi.
Ele podia ter me denunciado mas escolheu não fazer isso.
Mogao je da me preda, ali je izabrao da to ne uèini.
Ele podia ter me matado se não tivesse me ajudado.
Ubio bi me da se nisi umešao.
Não podia ter me dito isso 1300 km e 28 horas atrás?
Volela bih da si mi to rekao 800 milja i 28 sati ranije.
Podia ter me avisado antes de eu chamar sua esposa de vagabunda bêbada.
Da si mi pre rekao ne bih je nazvao alk
Podia ter me parado a qualquer momento.
Onda ste mogli da me zaustavite bilo kada.
Podia ter me impedido, mas preferiu não o fazer.
Mogao si da me zaustaviš, ali nisi tako izabrao.
Você não podia ter me dito?
Nisi to mogla da mi kažeš?
"Será que meu médico podia ter me avisado?"
"Da li je moj doktor mogao da me upozori?"
1.236750125885s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?